Вокально-инструментальные зарисовки: Альбом Саломеи Бекю


В различных форматах рубрики и в разных жанрах – от маленькой заметки до развёрнутого интервью – легендарный диск Давида Тухманова упоминался неоднократно. Очередная зарисовка на тему «По волне моей памяти» — вниманию аудитории Петропавловск.news.

«Это Вам на память, ясная пани. Кто знает, увидимся мы ещё когда-нибудь в этой жизни…».

Весьма характерный эпизод своего времени. С этими словами, вручив датированные 22-м октября и обозначенные буквами С.Б. строки, Адам Мицкевич покинул гостеприимный дом на Замковой, 22. Именно тогда, осенью 1824-го, опальный поэт получил предписание срочно, по политическим мотивам, покинуть Литву.

«Посвящение Саломее Бекю» — так и называлось в оригинале стихотворение, в переводе Семёна Кирсанова послужившее основой своего музыкального воплощения. К моменту написания строк в свою честь Саломея Бекю (урождённая Янушевская), хорошо образованная ценительница польской литературы, являлась дважды вдовой и матерью впоследствии также известного поэта Юлиуша Словацкого.

В этой жизни Адам Мицкевич и его муза и вправду больше не встретились. Саломея ушла в один год с ним. Шёл 1855-й, и второе рождение посвящение в альбом получило каких-нибудь сто двадцать лет спустя…

«Работа началась с репетиций дома у Давида Тухманова, предложение поступило от Татьяны Сашко. Запись проходила во второй студии Дома звукозаписи, звукорежиссёр – Николай Данилин».

Ответ композитора, аранжировщика и звукорежиссёра Виктора Енченко был лаконичен – собственно, и сама композиция в сравнении с некоторыми другими упоминается реже. При этом достойно завершая музыкально-поэтический альбом…

Вокальная группа ВИО «Современник»: Вера Капустина, Людмила Иванова, Наталия Олеарник, Алла Гавричкина, Виктор Енченко.

Диск «По волне моей памяти», издание фирмы Supraphon (ЧССР), фото из открытых источников

Читайте также:

Переводные картинки: Доброй ночи

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Петропавловск NEWS
ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
Петропавловск NEWS
ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ