На сайте проводятся технические работы


Попробуйте зайти позже

Региональный информационный портал

Виниловый клуб: Маккаферти образца 1975-го

На проигрывателе Винилового клуба Петропавловск.news – диск “Dan McCafferty” (1975).

«Идея выпустить альбом принадлежала менеджменту. Вещи для кавер-исполнения мы подбирали вместе с Дэном. Роджер здорово сыграл на басу и внёс при этом большой вклад в окончательный вариант аранжировок. Выбор в пользу того или иного музыканта делали также Дэн и я, и случайных людей среди них не было – так, Мартин Форд, например, ранее уже работал с нами в Nazareth, а что касается технической стороны, большое значение имело участие Джона Пантера. С творческой точки зрения мы все были очень довольны этой пластинкой. Однако, если говорить о коммерческой отдаче, то могло быть и лучше…»

(Мэнни Чарлтон – для Винилового клуба Петропавловск.news)

Выдав массу шедеврального и при этом собственного, Nazareth оказались не менее убедительны в искусстве (или ремесле?) кавера; версии хитов известных авторов Дэн Маккаферти представил и на своём увидевшем свет в октябре 1975-го одноимённом сольном диске. Альбом, выход которого был в первую очередь ориентирован на американскую публику, воспринимается сей и прочей публикой по-разному, — возможно, по-своему прав тот, кто придирчиво сравнивает данный материал с тем, что делал на тот момент Маккаферти непосредственно в Nazareth. Однако страсти в таких случаях чаще всего со временем неумолимо утихают – и вот уже ставшая своего рода раритетом пластинка располагает главным образом к прослушиванию вместо ни к чему не ведущих споров…

Не ко времени или же вне времени – вариант перевода роллинговской “Out Of Time” (в данном случае в контексте альбома “Dan McCafferty” как такового) выбирать, как водится, уважаемой аудитории. Однако, сдаётся, написав также исполненную роллингами “Time Is On My Side”, соавтор “Stay With Me Baby” Джерри Раговой прозорливо провозгласил вне времени многих начинавших в 60-е…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *