Разумеется, участие в музыкальной рубрике Петропавловск. news Дидье Маруани также не могло обойтись без упоминания о легендарном турне в СССР (1983). Очередь за его музыкантами – свою аннотацию к «живому» альбому “Concerts en URSS” даёт участник Paris-France-Transit Поль-Жан Боровски.
«Количество тостов, произнесённых в нашу честь в течение одного только первого дня приезда, впечатляло. Нас встретили настолько гостеприимно, что это было просто чудесно. Громадный стадион и огромная толпа перед нами…Восхитительная публика, которая была заметно удивлена звуком, лазерами, синтезаторами. Были приятно удивлены и мы сами, поскольку на нашей стороне была команда молодых дружелюбных русских – к тому же прекрасно говорящих по-французски с парижским акцентом. Кстати, возможность позвонить во Францию появилась у нас почему-то уже в Ленинграде, где были иностранцы, по-моему, со всех уголков земного шара.
Мы пользовались одинаковым успехом во всех трёх городах – Москве, Ленинграде и Киеве, — и наверняка нас принимали бы ещё лучше, если бы не рвение милиции контролировать каждую лишнюю (по их мнению) попытку подняться или громче зааплодировать. В этом было, конечно, существенное отличие от западных стран. Но зато запомнилось фантастически дружественное отношение команды, работавшей с нами и отвечавшей за нас…»
(Поль-Жан Боровски, клавишные, для «Винилового клуба Петропавловск.news»)
